Volkswagen ID.4 2021-2024 (E21) Manual del propetario

Bienvenido al Manual del Propietario del Volkswagen ID.4, un SUV eléctrico que redefine la movilidad moderna. Este manual es tu guía completa para entender y disfrutar al máximo de tu vehículo. Aquí encontrarás información detallada sobre los controles, indicadores y funciones específicas que hacen que el ID.4 sea único.

El manual abarca aspectos fundamentales, como la configuración inicial de tu vehículo, el uso del sistema de infoentretenimiento, y las características de conectividad que te permiten integrar tu smartphone con facilidad. Además, aprenderás sobre las diversas opciones de carga y cómo optimizar la eficiencia de tu ID.4.

Es esencial seguir las pautas de mantenimiento incluidas para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil del vehículo. También hemos incorporado secciones sobre la asistencia al conductor y las funciones de seguridad avanzadas, que contribuyen a una experiencia de conducción más segura y placentera.

No olvides consultar el manual regularmente para resolver dudas comunes y encontrar soluciones a inconvenientes que puedas encontrar en tu día a día. Ya sea que estés explorando la ciudad o disfrutando de un viaje por carretera, el Volkswagen ID.4 está diseñado para ofrecerte confort y versatilidad.

• Acerca de este manual de instrucciones
• Explicaciones
• Explicación de los símbolos
• Vista desde delante
• Vista desde atrás
• Puerta del conductor
• Lado del conductor
• Consola central
• Lado del acompañante
• Símbolos en el cuadro de instrumentos
• Mensajes de advertencia y de información
• Introducción al cuadro de instrumentos
• Manejo del cuadro de instrumentos digital
• Indicaciones informativas del cuadro de instrumentos digital
• Estado de carga de la batería y autonomía en el cuadro de instrumentos digital
• Indicador de potencia
• Head-up-Display (HUD)
• ID. Light
• Menú Servicio
• Indicador de intervalos de servicio
• Menú de salida
• Menú Ajustes del vehículo
• Limitaciones del sistema de detección del cansancio
• Manejar el sistema de detección del cansancio
• Limitaciones del sistema de detección de señales de tráfico
• Manejar el sistema de detección de señales de tráfico
• Posición correcta en el asiento
• Recordatorio de abrocharse el cinturón de seguridad
• Colocarse y quitarse el cinturón de seguridad
• Colocación de la banda del cinturón
• Regulador de la altura del cinturón
• Enrollador automático, pretensor y limitador de fuerza del cinturón
• Mantenimiento y desecho de los pretensores de los cinturones
• Funciones de la protección de ocupantes proactiva
• Limitaciones de la protección de ocupantes proactiva
• Testigo de control
• Ubicaciones y zonas de despliegue
• Airbags frontales
• Airbags laterales
• Tipos de asientos para niños
• Montar y utilizar un asiento para niños
• Sistemas de fijación
• Fijar un asiento para niños con ISOFIX o i-Size
• Fijar un asiento para niños con el cinturón de fijación superior (Top Tether)
• Fijar un asiento para niños con el cinturón de seguridad
• Tomar las medidas de seguridad pertinentes para su persona y el vehículo
• Comportamiento en caso de accidente o de incendio
• Equipamiento para casos de emergencia
• Llamada de información, Llamada de asistencia y Servicio de llamada deemergencia
• Sistema de llamada de emergencia eCall, obligatorio por ley
• Funciones de la llave del vehículo
• Cambiar la pila de botón
• Sincronizar la llave del vehículo
• Configurar el usuario principal para el vehículo
• Utilizar la llave móvil
• Desbloquear y bloquear con el sistema "Keyless Access"
• Abrir las puertas
• Bloqueo y desbloqueo automático
• Realizar un bloqueo y desbloqueo de emergencia de la puerta del conductor
• Realizar un bloqueo de emergencia de la puerta del acompañante y de laspuertas traseras
• Seguro eléctrico para niños
• Sistema de seguridad "safe"
• Alarma antirrobo
• Vigilancia del habitáculo y sistema antirremolcado
• Abrir y cerrar el portón trasero
• Abrir y cerrar eléctricamente el portón trasero
• Portón trasero con sensor de movimiento Easy Open
• Cerrar el portón trasero automáticamente Easy Close
• Abrir y cerrar las ventanillas
• Función antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos
• Ajustar la posición del volante
• Ajustar los asientos delanteros mecánicos
• Ajustar los asientos delanteros eléctricos
• Abatir y levantar el respaldo del asiento trasero
• Ajustar los apoyacabezas
• Desmontar y montar los apoyacabezas
• Reposabrazos central
• Función de memoria
• Función de masaje
• Conectar y desconectar los intermitentes
• Encender y apagar las luces
• Encender y apagar la luz de carretera
• Asistente de luz de carretera (Light Assist)
• Asistente dinámico de luz de carretera (Dynamic Light Assist)
• Encender y apagar las luces para mal tiempo
• Encender y apagar la luz trasera antiniebla
• Luz de posición
• Luz de entrada y de salida (iluminación exterior de orientación)
• Conexión automática de las luces de conducción
• Modificar la orientación de los faros (modo viaje)
• Luces interiores y de lectura e iluminación ambiental
• Manejar la palanca del limpiacristales
• Funcionamiento del limpiacristales
• Sensor de lluvia y de luz
• Indicaciones generales de seguridad
• Retrovisor interior
• Retrovisores exteriores
• Parasoles
• Cortinilla parasol del techo de cristal
• Cuadro general del Climatronic
• Menú de climatización en el sistema de infotainment
• Regulación de la temperatura
• Distribución del aire y velocidad del ventilador
• Recirculación de aire
• Calefacción de los asientos
• Calefacción del volante
• Parabrisas térmico
• Luneta térmica
• Manejar la climatización independiente
• Programar la climatización independiente
• Funciones del sistema de propulsión eléctrica
• Información relativa a la dirección del vehículo
• Información acerca de los pedales
• Información acerca de los frenos
• Conectar y desconectar el encendido
• Inmovilizador electrónico
• Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión conectado
• Desconectar el sistema de propulsión
• Selector de marchas
• Recuperación de la energía de frenado (carga)
• Indicaciones generales para la conducción
• Estilo de conducción económico
• Circular con el vehículo cargado
• Circular con el portón trasero abierto
• Circular por vías inundadas
• Utilización del vehículo en otros países y continentes
• Seleccionar un perfil de conducción
• Comportamiento estándar de los perfiles de conducción y de los sistemas delvehículo
• Limitaciones del sistema de sensores
• Manejar el regulador de velocidad
• Manejar el limitador de velocidad
• Limitaciones de la regulación anticipativa
• Conducir con la regulación anticipativa
• Asistencia para una conducción ecoeficiente
• Situaciones de marcha especiales
• Limitaciones del ACC
• Conectar y desconectar el ACC
• Ajustar el ACC
• Limitaciones de la regulación anticipativa de la velocidad
• Conducir con la regulación anticipativa de la velocidad
• Niveles de advertencia y asistencia a la frenada
• Limitaciones del Front Assist
• Sistema de asistencia para evitar obstáculos
• Manejar el Front Assist
• Limitaciones del Lane Assist
• Conducir con el Lane Assist
• Manejar el Travel Assist
• Utilizar el cambio de carril asistido
• Conducir con el asistente para emergencias (Emergency Assist)
• Limitaciones del Side Assist
• Conducir con el Side Assist
• Aparcar
• Freno de estacionamiento electrónico
• Función Auto Hold
• Intervención automática en los frenos
• Conectar y desconectar la ayuda de aparcamiento
• Aparcar (asistente de marcha atrás con selección del modo de aparcamiento)
• Cambiar la perspectiva de la cámara
• Buscar un hueco de aparcamiento
• Aparcar
• Desaparcar
• Memorizar una operación de aparcamiento o de salida del aparcamiento
• Mostrar y editar plazas de aparcamiento
• Aparcar y desaparcar
• Navegación a la plaza de aparcamiento como destino
• Asistente de salida del aparcamiento
• Información relativa a los sistemas de asistencia a la frenada
• Conectar y desconectar el ASR Sport y el ESC Sport
• Tomas de corriente en el vehículo
• Posibilidades de carga para terminales móviles
• Ciberseguridad
• Descarga e instalación del software
• Límites de Car2X
• Activar y desactivar Car2X
• Advertencia de peligros
• Conexión USB
• Interfaz Bluetooth
• Establecer una conexión de datos
• Configurar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi (hotspot)
• Configurar un cliente Wi-Fi
• Conexión rápida
• Aplicaciones (apps)
• Símbolos y ajustes de App-Connect
• Apple CarPlay
• Android Auto
• MirrorLink
• Introducción a los servicios móviles online
• Tratamiento de datos
• Requisitos para la utilización de los servicios
• Anomalías
• Configurar Volkswagen ID
• Realizar un pedido de servicios y activar en el vehículo
• Definir, cambiar y restablecer S-PIN
• Realizar la Volkswagen Ident
• Obtener ayuda
• Administrar usuarios
• Cambiar y eliminar datos del usuario
• Indicación del estado
• Consecuencias en las funciones online del vehículo
• Ajustes del vehículo que se pueden personalizar
• Ver y habilitar las funciones
• Indicaciones de seguridad
• Indicaciones de uso
• Cuadro general y mandos de la versión de 12"
• Cuadro general y mandos de la versión de 10"
• Manejar el sistema de infotainment
• Personalizar el sistema de infotainment
• Ajustes del sistema y de sonido
• Limpiar la pantalla
• Marcas, licencias y derechos de autor
• Funciones y símbolos de Radio
• Funciones especiales en el modo Radio
• Funciones online en el modo Radio
• Funciones y símbolos de Media
• Seleccionar y reproducir una fuente multimedia
• Reproducción de contenidos de entretenimiento a través del sistema deinfotainment
• Descripciones de funciones
• Funciones y símbolos de la navegación
• Introducir destino e iniciar la guía al destino
• Ajustar la indicación de la autonomía en 360º y el planificador de rutas paravehículo eléctrico
• Datos de navegación
• Información del tráfico
• Funciones y símbolos de la interfaz de teléfono
• Emparejar, conectar y administrar
• Telefonear y enviar mensajes de texto
• Agenda telefónica, favoritos y teclas de marcación rápida
• Introducción al manejo por voz
• Diferencias en los manejos por voz
• Iniciar y finalizar el manejo por voz
• Palabra de activación
• Colocar el equipaje y la carga
• Cubierta del maletero
• Segundo piso del maletero - Funciones
• Montar y desmontar la red de separación detrás del asiento trasero
• Montar y desmontar la red de separación detrás de los asientos delanteros
• Argollas de amarre
• Red para equipajes
• Gancho para bolsas
• Trampilla para cargas largas
• Enganchar un remolque
• Cargar un remolque
• Conducir con remolque
• Estabilización del conjunto vehículo tractor y remolque
• Extraer el enganche para remolque
• Cotas y puntos de fijación para el montaje posterior de un dispositivo deremolque
• Montaje de un sistema portante trasero o de un portabicicletas en elenganche para remolque
• Montar un portaequipajes de techo
• Cargar un portaequipajes de techo
• Letreros de advertencia del sistema de alto voltaje
• Utilización de la batería de alto voltaje
• Carga
• Indicador del proceso de carga
• Realizar un desbloqueo de emergencia del conector de carga
• Cuadro general de los ajustes de carga
• Límites de carga de la batería
• Lugares de carga
• Horas de salida (carga diferida)
• Cargar con energía solar
• Carga bidireccional
• Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA)
• Cable de carga para tomas de corriente
• Piezas del juego de herramientas de a bordo
• Situar el limpiaparabrisas en la posición de servicio
• Limpieza y cambio de las escobillas limpiacristales
• Información relativa al cambio de lámparas
• Cambiar las lámparas de los faros de tecnología LED
• Fusibles en el vano delantero
• Tabla de los fusibles situados en el vano delantero
• Fusibles en el tablero de instrumentos
• Tabla de los fusibles situados en el tablero de instrumentos
• Cambiar fusibles fundidos
• Toma para la ayuda de arranque, masa
• Preparar y utilizar la ayuda de arranque
• Indicaciones para el remolcado
• Remolcar
• Montar la argolla de remolque delantera
• Montar la argolla de remolque trasera
• Advertencias de seguridad para realizar trabajos en el vano delantero
• Preparar el vehículo para realizar trabajos en el vano delantero
• Indicación en la pantalla
• Líquidos y medios operativos
• Líquido lavacristales
• Especificaciones del líquido refrigerante del motor
• Comprobar el nivel del líquido refrigerante del motor y reponer líquidorefrigerante del motor
• Especificaciones del líquido de frenos
• Comprobar el líquido de frenos
• Comprobar el nivel del electrólito de la batería de 12 voltios
• Cargar, sustituir y desembornar o embornar la batería de 12 voltios
• Descarga de la batería de 12 voltios
• Manipulación de los neumáticos
• Manipulación de las llantas
• Comprobar la presión de los neumáticos
• Comprobar el par de apriete
• Intercambiar las ruedas
• Controlar el perfil de los neumáticos
• Neumáticos de invierno
• Cadenas para nieve
• Funcionamiento del sistema de control de los neumáticos
• Limitaciones del sistema de control de los neumáticos
• Adaptar el sistema de control de los neumáticos
• Problemas y soluciones, sistema de control de los neumáticos
• Preparar el vehículo
• Desmontar y montar el tapacubos central
• Desmontar y montar el tapacubos integral
• Desmontar y montar las caperuzas de los tornillos de rueda
• Aflojar los tornillos de rueda
• Elevar el vehículo con el gato
• Cambiar una rueda
• Preparar el vehículo
• Sellar e inflar un neumático
• Inscripciones en los neumáticos y tipos de neumáticos
• Trabajos de servicio y Plan de Mantenimiento Digital
• Información acerca de las condiciones de uso
• Conjuntos de servicios
• Indicaciones para la conservación del vehículo
• Lavar el vehículo
• Conservación y limpieza del exterior del vehículo
• Conservar y limpiar el habitáculo
• Accesorios y recambios
• Sensores y cámaras
• Reparaciones y modificaciones técnicas
• Reparaciones y posibles efectos negativos en el sistema de airbags
• Telefonía móvil y radiocomunicación en el vehículo
• Garantía legal de los concesionarios Volkswagen
• Memorias de datos e información sobre la protección de datos
• Caja negra (Event Data Recorder)
• Adhesivos y letreros
• Líquidos del climatizador
• Sistema de infotainment y antenas
• Protección de componentes
• Desecho de pilas, baterías y dispositivos electrónicos usados
• Declaración de conformidad
• Entrega y desguace de los vehículos al final de su vida útil
• Sensores de radar
• Direcciones de los fabricantes
• Tablas de correspondencias
• Número de identificación del vehículo
• Dimensiones

Acerca de este manual de instrucciones