Volkswagen ID.4: Número de identificación del vehículo

Masa

Los valores de la masa en orden de marcha que figuran en las siguientes tablas rigen para el vehículo listo para circular con conductor (75 kg [aprox. 165 lb] ), líquidos operativos y, dado el caso, herramientas y rueda de repuesto.

La masa en orden de marcha indicada aumenta con los equipamientos opcionales y el montaje posterior de accesorios, con lo que se reduce correspondientemente la carga útil posible.

La carga útil resulta de sumar los siguientes pesos:

• pasajeros
• equipaje total dentro y fuera del vehículo
• accesorios
• carga vertical sobre el acoplamiento en caso de circular con remolque

No exceda nunca la masa máxima autorizada del vehículo ni la masa máxima autorizada por eje. Los valores autorizados figuran en el certificado de seguridad ("safety compliance label") o en la placa de modelo, en el pilar B del lado del conductor (→ Certificado de seguridad) (→ Placa de modelo).

Prestaciones

Los valores solo rigen para condiciones de la calzada y climatológicas óptimas.

Las prestaciones del vehículo se han calculado sin ningún equipamiento que las merme, p. ej., accesorios.

Datos sobre la masa remolcable máxima técnicamente admisible y la carga vertical máxima sobre el acoplamiento

Los datos sobre la masa remolcable máxima técnicamente admisible y la carga vertical máxima sobre el acoplamiento que figuran en la placa de modelo del dispositivo de remolque son solo valores experimentales del mismo. Los valores válidos para el vehículo, con frecuencia inferiores a estos valores, figuran en la documentación del mismo. Los datos de la documentación oficial del vehículo o de la placa de modelo del mismo (→ Placa de modelo) o del certificado de seguridad (→ Certificado de seguridad) tienen siempre prioridad.

Masa del conjunto vehículo tractor y remolque

Las masas indicadas para el conjunto vehículo tractor y remolque solo son válidas para altitudes máximas de 1000 m (aprox. 3000 pies) sobre el nivel del mar. La masa máxima autorizada del conjunto vehículo tractor y remolque debe reducirse en un 10 % aprox. por cada 1000 m (aprox. 3000 pies) de altura adicional.

Ángulo de pendiente

El ángulo de pendiente es el valor de la capacidad ascensional hasta la cual el vehículo puede superar una pendiente por sus propios medios. Esto depende, entre otras cosas, del pavimento, de las condiciones climatológicas y de la potencia del motor. Los valores rigen para un vehículo en movimiento y no para el inicio de la marcha desde parado.

La altura (pendiente) alcanzada en un tramo de 100 m (aprox. 300 pies) se indica en porcentaje o en grados (100 % = 45 grados).

Estructura del número de identificación del vehículo

El número de identificación del vehículo (número de bastidor, NIV) se compone de 17 caracteres que se agrupan en 7 grupos.

Tomando como ejemplo los siguientes números de identificación del vehículo se explica su estructura.

1. Denominación del fabricante del vehículo:

WVW

  Volkswagen Turismos

WVG

  Volkswagen Turismos

1VW

  Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen de México, S.A. de C.V

3VW

  Volkswagen de México, S.A. de C.V

XW8

  LLC Volkswagen Group Rus (Volkswagen/Skoda Kaluga)

MFB

  Garuda Matraman Motor (Indonesia)

2. Caracteres de relleno: pueden variar en función del fabricante o contener información sobre la forma de la carrocería o del tipo de cambio.
3. Categoría del vehículo según el modelo:

3H

  Arteon

5T

  Touran

6R

  Polo

CA

  T-Roc Cabriolet

BV

  Golf

CB

  Passat

CA

  Atlas

CR

  Touareg

En función del fabricante, las posiciones 7 a 9 pueden contener también información sobre el tipo de combustible (7 ) y la categoría del vehículo (8 y 9).

4. Caracteres de relleno o de comprobación: los caracteres de relleno o de comprobación pueden variar en función del fabricante.
5. Índice NIV según el año de modelos:

M

  2021

N

  2022

P

  2023

R

  2024

C

  Fábrica Volkswagen de Chattanooga

D

  Fábrica Volkswagen de Bratislava

E

  Fábrica Volkswagen de Emden

K

  Fábrica Volkswagen de Osnabrück

  O bien: fábrica Volkswagen de Kaluga

M

  Fábrica Volkswagen de Puebla

P

  Fábrica Volkswagen de Zwickau

T

  Fábrica Volkswagen de Pune

U

  Fábrica Volkswagen de Uitenhage

V

  Fábrica Volkswagen de Palmela

W

  Fábrica Volkswagen de Wolfsburg

Y

  Fábrica Volkswagen de Pamplona

La asignación de la letra del lugar de fabricación puede variar en función del vehículo o figurar doble.

7. Número de producción correlativo en cada año de modelos

Ubicación del número de identificación del vehículo

Fig. 1 En el parabrisas: número de identificación del vehículo.

El número de identificación del vehículo puede leerse desde fuera a través de un recuadro que hay en el parabrisas. El recuadro se encuentra en la parte inferior del parabrisas, en un lateral.

En algunos modelos, en función del sistema de infotainment, el número de identificación del vehículo se puede mostrar en el menú Servicio o en el de los ajustes del vehículo. El número de identificación del vehículo también puede figurar en la placa de modelo.

Además, en función del modelo, del país y de la motorización, el número de identificación del vehículo puede estar grabado en uno de los siguientes lugares:

• En el vano delantero, en el vierteaguas derecho.
• En el vano delantero, en la torreta de la suspensión derecha.
• En el vano delantero, cerca de la bisagra del capó, en el lado derecho del vehículo.
• Detrás del asiento delantero derecho, debajo del recubrimiento del piso.

Fig. 1 Placa de modelo (representación esquemática): variante 1

En función del país puede figurar el número de homologación, p. ej., el número de homologación CE.

1. Código del fabricante
2. Homologación de tipo
3. Número de identificación del vehículo
4. Masa máxima autorizada
   Masa máxima autorizada del conjunto vehículo tractor y remolque
   Masa máxima autorizada del eje delantero
   Masa máxima autorizada del eje trasero
5. Número de homologación, en función del país
6. Tipo de vehículo
7. Dirección del fabricante
8. Letras distintivas del motor

Fig. 2 Placa de modelo (representación esquemática): variante 2

En función del país puede figurar el número de homologación, p. ej., el número de homologación CE.

1. Código del fabricante
2. Homologación de tipo
3. Número de identificación del vehículo
4. Masa máxima autorizada
5. Masa máxima autorizada del conjunto vehículo tractor y remolque
6. Masa máxima autorizada del eje delantero
7. Masa máxima autorizada del eje trasero

En función del país y del modelo en cuestión, la placa de modelo se encuentra en la parte inferior del montante de la puerta del conductor o del acompañante. Se ve abriendo la puerta en cuestión. Los vehículos destinados a determinados países no llevan placa de modelo.

Certificado de seguridad

Fig. 1 Certificado de seguridad (representación esquemática).

Fig. 2 Certificado de seguridad (representación esquemática).

En el montante de la puerta del conductor hay un certificado de seguridad con la siguiente información:

• Tipo de vehículo
• Fabricante
• Fecha de fabricación
• País fabricante
• Número de identificación del vehículo