Volkswagen ID.4: Preparar y utilizar la ayuda de arranque

• Pasos previos
• Utilizar la ayuda de arranque
• Conectar el sistema de propulsión

Pasos previos

Para utilizar la ayuda de arranque, tenga en cuenta lo siguiente:

• Utilice protección ocular y guantes de protección adecuados → .
• Tenga en cuenta el manual de instrucciones del fabricante de los cables de arranque.
• Abra el capó delantero.
• Para la ayuda de arranque, utilice siempre cables de arranque con pinzas completamente aisladas y cuyo aislamiento esté en buenas condiciones → .
• Asegúrese de que haya suficiente distancia entre el vehículo que presta la ayuda de arranque y el que la recibe. De lo contrario, podría empezar a pasar corriente nada más conectar los polos positivos.
• Asegúrese de que las pinzas conectadas a los polos tengan suficiente contacto metálico.

Cables de arranque

Para poder recibir ayuda de arranque, se necesitan unos cables de arranque adecuados.

Los cables no deberán tener una sección transversal inferior a la que se indica a continuación.

• Vehículos con sistema de propulsión eléctrica: Para la ayuda de arranque de un vehículo con la batería de 12 voltios descargada, la sección transversal de los cables de arranque deberá de ser de 25 mm2 (0,038 in2) como mínimo.

Vehículo que recibe la ayuda de arranque

1. Compruebe que la batería de 12 voltios descargada esté conectada correctamente a la red de a bordo de 12 voltios.

2. Si hay montada una batería de 12 voltios con mirilla, compruebe el color de esta. Si es de color amarillo claro o incolora, no utilice la ayuda de arranque y solicite la ayuda de personal especializado.

Vehículo que presta la ayuda de arranque

1. Tenga en cuenta el manual de instrucciones del fabricante del vehículo.

2. Compruebe que la batería que suministra la corriente tenga la misma tensión( 12 voltios) y aproximadamente la misma capacidad que la batería de 12 voltios descargada. Tenga en cuenta la tensión que viene impresa en la batería del vehículo que presta la ayuda.

Utilizar la ayuda de arranque

Fig. 1 Esquema para la conexión de los cables de arranque.

1. Toma para la ayuda de arranque (positiva) del vehículo con sistema de propulsión eléctrica que recibe la ayuda de arranque.
2. Polo positivo de la batería del vehículo que presta la ayuda de arranque.
3. Terminal de masa apropiado del vehículo que presta la ayuda de arranque. Preferentemente una toma para la ayuda de arranque (masa). De no contar con ninguna, una pieza de metal maciza atornillada fijamente al bloque motor o este mismo bloque.
4. Toma para la ayuda de arranque (masa) del vehículo con sistema de propulsión eléctrica que recibe la ayuda de arranque.

Los cables de arranque solo se deberán conectar siguiendo el orden A - B - C - D → fig. 1.

1. Desconecte el encendido en ambos vehículos.

2. Si la hubiera, abra la cubierta de la toma positiva (+) para la ayuda de arranque en el vano delantero.

3. Conecte un extremo del cable de arranque rojo a la toma positiva (+) para la ayuda de arranque del vehículo con la batería de 12 voltios descargada → fig. 1 -1- → .

4. Conecte el otro extremo del cable de arranque rojo al polo positivo de la batería (+) del vehículo que suministra la corriente → fig. 1 -2-.

5. Conecte un extremo del cable de arranque negro preferentemente a la toma para la ayuda de arranque, masa (-), del vehículo con la batería de 12 voltios que suministra la corriente→ fig. 1 -3-.

O bien: si no hay ninguna toma para la ayuda de arranque, masa (-), conecte el extremo del cable de arranque negro al bloque motor o a una pieza de metal maciza atornillada fijamente al bloque motor del vehículo con la batería de 12 voltios que suministra la corriente → fig. 1 -3-.

6. Conecte el otro extremo del cable de arranque negro a la toma para la ayuda de arranque, masa (-), del vehículo con la batería de 12 voltios descargada → fig. 1 -4- → .

7. Coloque los cables de arranque de manera que no los pueda alcanzar ninguna pieza giratoria del vano delantero.

Conectar el sistema de propulsión

1. Ponga en marcha el motor del vehículo que suministra la corriente y déjelo funcionando al ralentí.

2. Conecte el sistema de propulsión del vehículo con la batería de 12 voltios descargada. Si no se puede conectar el sistema de propulsión después de 10 segundos, interrumpa el proceso e inténtelo de nuevo transcurrido aprox. 1 minuto.

Si el sistema de propulsión sigue sin conectarse, solicite la ayuda de personal especializado.

Desconectar los cables de arranque

1. Si estuviera encendida, apague la luz de cruce antes de desconectar los cables de arranque.

2. Conecte el ventilador del climatizador y encienda la luneta térmica del vehículo con la batería de 12 voltios descargada para que se reduzcan los picos de tensión que se puedan producir al desconectar los cables.

3. Tras haber utilizado con éxito la ayuda de arranque, desconecte los cables de arranque únicamente en el orden D - C - B - A → fig. 1.

4. Si la hubiera, cierre la cubierta de la toma positiva (+) para la ayuda de arranque.

Tras utilizar la ayuda de arranque, encargue una revisión de la batería de 12 voltios a un taller especializado cualificado para ello. Volkswagen recomienda un concesionario Volkswagen.

ADVERTENCIA

Si se utiliza la ayuda de arranque de forma inadecuada, la batería de 12 voltios podría explotar y causar lesiones graves.

• Utilice siempre protección ocular adecuada y guantes de protección.
• No se incline nunca sobre la batería de 12 voltios.
• Emborne siempre primero el cable positivo y, a continuación, el negativo.
• No conecte nunca el cable negativo a las tuberías de freno.
• Asegúrese de que las piezas no aisladas de las pinzas de los cables de arranque no entren en contacto.
• Asegúrese de que el aislamiento de los cables esté en buen estado.
• Además, asegúrese de que el cable que va conectado al polo positivo de la batería de 12 voltios no entre en contacto con piezas del vehículo conductoras de electricidad.

AVISO

Cuando la batería de 12 voltios está descargada, puede congelarse, sufrir daños y averiarse a temperaturas próximas a los 0 ºC (+32ºF).

• Sustituya siempre la batería de 12 voltios si está congelada o lo ha estado.

Introducción al tema

Para remolcar un vehículo se requiere práctica, sobre todo si se utiliza un cable de remolque. Ambos conductores deberían conocer bien las particularidades del remolcado. Los conductores inexpertos deberían abstenerse de remolcar.

Tenga en cuenta las disposiciones legales relativas al remolcado.

Durante el remolcado, asegúrese en todo momento de que no se generen fuerzas de tracción inadmisibles ni sacudidas. En vías sin piso firme existe siempre el peligro de sobrecargar las piezas de fijación.

ADVERTENCIA

Durante el remolcado de un vehículo, el comportamiento de marcha y la capacidad de frenado cambian considerablemente. Esto puede provocar que se pierda el control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

• Tenga en cuenta que durante el remolcado se necesita más fuerza para mover el volante y frenar.

ADVERTENCIA

Si se remolca un vehículo que no tenga corriente, el bloqueo electrónico de la dirección se podría encastrar repentinamente. Esto impediría mover el volante. Esto podría provocar un accidente y lesiones graves o mortales.

• Durante el remolcado, no desconecte nunca el encendido con el pulsador de encendido y arranque.
• Si el vehículo se quedara sin corriente durante el remolcado, interrumpa la operación inmediatamente y solicite la ayuda de personal especializado.

AVISO

Si se empuja el vehículo con las manos, se pueden dañar los grupos ópticos traseros, los espóileres laterales de la luneta y grandes superficies de chapa. Además, podría desprenderse el espóiler trasero.

• Si hay que empujar el vehículo, no permita que se presione sobre los grupos ópticos traseros, los espóileres de los laterales de la luneta, grandes superficies de chapa o el espóiler trasero.

Remolcar

Remolcar significa tirar con un vehículo de otro que no está en condiciones de circular.

El vehículo se puede remolcar con una barra o un cable de remolque:

• La velocidad máxima permitida es de 50 km/h (30 mph).
• El trayecto máximo permitido es de 50 km (30 mi).

La barra de remolque es más segura para el remolcado y evita que se produzcan daños en el vehículo. El cable de remolque solo se debería utilizar si no se dispone de una barra de remolque. El cable de remolque deberá ser elástico para que no se produzcan daños en los vehículos. Utilice un cable de fibra sintética o de un material elástico similar.

Remolcar con una grúa

Solo está permitido transportar el vehículo encima de una grúa con las cuatro ruedas apoyadas.

ADVERTENCIA

Si el cable o la barra de remolque están mal fijados, pueden dañarse gravemente componentes del vehículo.

Aumenta el peligro de accidente y se pueden producir lesiones graves o mortales.

• Para rescatarlo o remolcarlo, fije el vehículo solamente por los puntos previstos para ello.
• No fije nunca el cable o la barra de remolque a componentes del eje o del tren de rodaje.
• Solicite la ayuda de personal especializado y, dado el caso, encargue el transporte del vehículo sobre una grúa con las ruedas apoyadas.