anglais allemand français espagnol
Manuels du propriétaire et de service Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4: Fijar un asiento para niños con el cinturón de fijación superior (Top Tether)

Volkswagen ID.4 2021-2026 (E21) Manual del propetario / Fijar un asiento para niños con el cinturón de fijación superior (Top Tether)

Fig. 1 En la parte posterior del asiento trasero: anclajes
Fig. 1 En la parte posterior del asiento trasero: anclajes Top Tether para el cinturón de fijación superior Top Tether.

Fig. 2 En la parte posterior del asiento del acompañante
Fig. 2 En la parte posterior del asiento del acompañante (en función del país): cinturón de fijación superior Top Tether enganchado.

Además de fijarse a los puntos de anclaje ISOFIX, los asientos para niños ISOFIX con la homologación "universal" se tienen que fijar también con un cinturón de fijación superior (Top Tether).

Fije el cinturón Top Tether únicamente en los anclajes previstos para ello. Los anclajes adecuados para enganchar el cinturón Top Tether están señalizados con un símbolo y, dado el caso, con la inscripción "TOP TETHER" → fig. 1 o → fig. 2.

Fijar el cinturón de fijación superior Top Tether

Fig. 3 En la parte posterior de las plazas laterales del
Fig. 3 En la parte posterior de las plazas laterales del asiento trasero o del asiento del acompañante: cinturón de fijación superior Top Tether enganchado.

Fig. 4 En el respaldo de la versión superior del asiento
Fig. 4 En el respaldo de la versión superior del asiento deportivo (con abertura), en el lado del acompañante: guía para el cinturón de fijación superior Top Tether (representación esquemática).

  1. Abertura para guiar el cinturón de fijación superior Top Tether

Fig. 5 En el respaldo de la versión superior del asiento
Fig. 5 En el respaldo de la versión superior del asiento deportivo (sin abertura), en el lado del acompañante: guía para el cinturón de fijación superior Top Tether (representación esquemática).

1. Tenga en cuenta las indicaciones y sígalas (→ Asientos para niños).

2. Dado el caso, desmonte la cubierta del maletero.

3. Coloque el asiento para niños centrado en la banqueta del asiento del vehículo.

4. Introduzca los conectores del asiento para niños en los anclajes ISOFIX en el sentido de la flecha (→ Asiento para niños con ISOFIX o i-Size). El asiento para niños deberá encastrar de forma segura y audible.

5. Dado el caso, suba el apoyacabezas y pase el cinturón Top Tether del asiento para niños hacia atrás por debajo del apoyacabezas.

O bien: dado el caso, desmonte el apoyacabezas y pase el cinturón Top Tether del asiento para niños hacia atrás por encima del respaldo del asiento del vehículo.

Válido solo para la versión superior del asiento deportivo con abertura :Guíe el cinturón de fijación superior por la abertura del respaldo del asiento → fig. 4 -1-.

Válido solo para la versión superior del asiento deportivo sin abertura :Pase el cinturón Top Tether por encima del apoyacabezas → fig. 5.

6. Enganche el cinturón Top Tether del asiento para niños en el anclaje correspondiente señalizado con "Top Tether" → fig. 3.

7. Tense el cinturón Top Tether de modo que la parte superior del asiento para niños quede pegada al respaldo del asiento trasero.

ADVERTENCIA

Fije el cinturón Top Tether únicamente en los anclajes previstos para ello. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves.

  • En cada uno de los anclajes Top Tether enganche únicamente el cinturón Top Tether de un solo asiento para niños.
  • No enganche nunca el cinturón Top Tether de un asiento para niños en una argolla de amarre.

ADVERTENCIA

Los objetos que se lleven en los bolsillos traseros del asiento del acompañante pueden dañar el cinturón Top Tether en caso de accidente. Como consecuencia, se pueden producir lesiones graves.

  • No guarde nada en los bolsillos traseros del asiento del acompañante cuando utilice el cinturón Top Tether.

En función del país y del modelo, puede haber dos o tres anclajes Top Tether en el maletero detrás del respaldo del asiento trasero.

Volkswagen ID.4 2021-2026 (E21) Manual del propetario

Pages actuelles

Milieu de notre début, cette quatrième apparue au-dessus, définissez notre bête de dieu dominion ailée.

© 2024-2026 Copyright es.vwid4.autos